Yo a 120 no he jugado, sobre los 200 y a más en el counter si y es brutésimo. Pero entiendo que a partir de 120 es negligible.
Yo tengo muchos problemas de mareos y en pc se nota más por los movimientos rápidos del ratón, pero en consola jugar largos ratos a 30 fps en juegos de acción lo noto sobremanera.
60 fps en consola es más que disfrutable, pero en juegos rápidos y en online de echarle muchas horas 120fps es una gozada, suavidad, descanso para los ojos y un poco de igualdad con la gente de pc con crossplay.
En mi opinión en consola:
Juegos tirando a lentos 30fps y déjatelo todo en gráficos.
Juegos de acción 60 fps y corta en resolución.
Online competitivo deja los gráficos y resolución como quieras pero dame 120fps.