Uhmmm
Por lo que entiendo, se lo has cancelado porque le has expuesto que se te ha roto el objetivo, y él erre que erre que lo quiere... así que yo se lo enviaría igualmente, por insistencia... porque si encima le había devuelto el dinero más santo no puedes ser.
Eso si, que pague primero otra vez xD y dentro le dejas una factura detallando el equipo + "objetivo roto aceptado por el comprador bajo denuncia tal como consta en las conversaciones adjuntas" ( y le pones copia de la conversación )
y que se apañe.