La calidad del tomo esta bastante bien, papel y todo eso, la impresión la veo .... no se como algo rara, aunque puede que sea que yo tuviera la vista cansada cuando lo lei.
La traducción la veo mas que correcta, aunque han adaptado los "nombres" como "storys", personalmente no me gusta este detalle pero bueno, y quizas algo que no me ha molado demasiado sea el tema de la adaptación y el uso de expresiones juveniles tipo "¿tu que te metes?" y cosas asi, quedan algo raras ¿no?, demasiado barriobajeras a veces.
Pero bueno en termino generales es una muy buena edición, con un glosario de terminos y aclaraciones al final y todo, vale la pena.