Poetiso escribió:taigcris escribió:@Poetiso Y aún así es la adaptación más fiel de la novela, al menos que yo conozca. Todo lo anterior es bastante peor, vamos, muchísimo peor.
Más reciente no se si hay algún medio audiovisual que la haya adaptado bien, pero a mí no me suena nada mas allà de películas basadas en Vlad el empalador.
Saludos
Cierto, dentro de lo que hay es la adaptación más fiel, y una película muy buena. Pero a Van Helsing, que es todo un caballero en la novela, en la película lo ponen como un sociópata y un guarro. Es decir, cambian la personalidad de los dos personajes más icónicos. Coppola lo hace bien, y por eso no chirría, la esencia del libro está ahí.
Netflix suele hacer cambios arbitrarios o meter cuotas sin ninguna sutileza ni saber hacer. Y así les queda; que aprendan de los grandes.
Ashenbach escribió:Poetiso escribió:taigcris escribió:@Poetiso Y aún así es la adaptación más fiel de la novela, al menos que yo conozca. Todo lo anterior es bastante peor, vamos, muchísimo peor.
Más reciente no se si hay algún medio audiovisual que la haya adaptado bien, pero a mí no me suena nada mas allà de películas basadas en Vlad el empalador.
Saludos
Cierto, dentro de lo que hay es la adaptación más fiel, y una película muy buena. Pero a Van Helsing, que es todo un caballero en la novela, en la película lo ponen como un sociópata y un guarro. Es decir, cambian la personalidad de los dos personajes más icónicos. Coppola lo hace bien, y por eso no chirría, la esencia del libro está ahí.
Netflix suele hacer cambios arbitrarios o meter cuotas sin ninguna sutileza ni saber hacer. Y así les queda; que aprendan de los grandes.
Eso colaría si la serie fuera de Netflix...
Poetiso escribió:Ashenbach escribió:Poetiso escribió:
Cierto, dentro de lo que hay es la adaptación más fiel, y una película muy buena. Pero a Van Helsing, que es todo un caballero en la novela, en la película lo ponen como un sociópata y un guarro. Es decir, cambian la personalidad de los dos personajes más icónicos. Coppola lo hace bien, y por eso no chirría, la esencia del libro está ahí.
Netflix suele hacer cambios arbitrarios o meter cuotas sin ninguna sutileza ni saber hacer. Y así les queda; que aprendan de los grandes.
Eso colaría si la serie fuera de Netflix...
Ya sé que no es de Netflix, pero la hemos visto en Netflix, de ahí mis críticas a la empresa.
Precisamente, en esta serie, los cambios los hacen de puta madre. No quería criticar los personajes y la historia de esta serie, porque para mí están muy logrados, sino la política general de Netflix.
Este Drácula es un buen ejemplo de que puedes coger una novela, cambiar 1000 cosas, y que todo funcione perfectamente. En cambio Netflix, suele ser bastante torpe en estos temas.
Ashenbach escribió:Poetiso escribió:Ashenbach escribió:
Eso colaría si la serie fuera de Netflix...
Ya sé que no es de Netflix, pero la hemos visto en Netflix, de ahí mis críticas a la empresa.
Precisamente, en esta serie, los cambios los hacen de puta madre. No quería criticar los personajes y la historia de esta serie, porque para mí están muy logrados, sino la política general de Netflix.
Este Drácula es un buen ejemplo de que puedes coger una novela, cambiar 1000 cosas, y que todo funcione perfectamente. En cambio Netflix, suele ser bastante torpe en estos temas.
Tus críticas carecen de sentido cuando Netflix ni pincha ni corta en la producción de la serie.
![[facepalm]](/images/smilies/facepalm.gif "facepalm")
, gran ejemplo de cómo cargarse una serie en un sólo capítulo...