A ver, basicamente tu tele sino es 4k sera FullHD (a no ser que tengas una muy muy antigua y sea solo HD ready). FullHD = 1080p (cuanto mas alto este numero mas resolución). Spiderman funciona a unos 1440p (casi el doble de resolución que 1080p) en el modo RT rendimiento (60fps), a unos 1800p (casi el triple de 1080p) en modo rendimiento (60fps), y a 4k (4 veces 1080p) en el modo gráficos RT (30fps).
Si tu tele es FullHD, cualquiera de esas resoluciones se escalan hacia abajo conteniendo los pixels, y dando una imagen mas nítida y con menos imperfecciones que una imagen nativa a 1080p
Por tanto si tu tele es FullHD, como todos los modos tienen mas resolución que tu tele, la calidad de imagen va a ser similar en todos los modos. Por tanto el mejor modo en tu caso es rendimiento RT, es decir, mas resolución que la que tienes, 60fps y encima efectos de Raytracing. Si tu tele es 4k, pues ya depende, porque este modo se va a ver menos nítido al ir a menos resolución que los otros modos.
Por ultimo, da igual que tele tengas, que el juego te va a ofrecer los 3 modos.