El problema se encuentra en que la mayoría de usuarios que lo hemos adquirido ya habíamos jugado a versiones anteriores del juego y por tanto ya lo conocíamos, es decir, no hemos comprado el juego a ciegas como veo que ha sido tu caso (y más si comentas que ha sido un regalo, ya que de lo contrario nunca lo hubieras comprado por ti mismo). Es como si a alguien le regalan un juego de rol odiando dicho género, por lo que es de lo más normal que no te guste nada.
Como comenté arriba, a mí me encanta. Conserva todo lo bueno del original llevándolo un paso más allá (gráficos mejorados, juego online, múltiples modos de juego, infinidad de leyendas...).
Saludos.