Desde la PS3 te creas una cuenta de Steam (si no la tienes ya, en cuyo caso puedes agregarla) y accediendo a esa cuenta de Steam desde cualquier PC o Mac puedes instalar y jugar. En general, creo que puedes instalar y jugar al juego en tantos PCs como quieras, aunque sólo en uno al mismo tiempo. Otra cosa que mola es que las partidas se copian en los servidores de Steam, por lo que si juegas usualmente en dos o más PC, siempre que estén conectados a internet tienes las mismas partidas sin importar el PC en el que juegues.