La Televisión Kanagawa decidió cancelar el episodio final del anime "School Days", ya que muestra como una chica de secundaria actúa violentamente, en respuesta a la reciente muerte de un oficial de policía de la Prefactura de Kyoto asesinado por su hija de 16 años.
El retransmisor tomó la decisión de cortar el episodio final del martes. El drama está siendo retransmitido por Chiba Television Broadcasting Corp. y Aichi Television Broadcasting Co. Estas dos cadenas se están planteando detener la difusión.
"School Days" representa un triangulo amoroso entre tres estudiantes de secundaria: Makoto Ito, Kotonoha Katsura y Sekai Saionji. Los episodios fueron retransmitidos en la Televisión Kanagawa y en otras cadenas UHF desde julio de este año. El juego de ordenador en el que fue basado el anime tiene 20 finales diferentes y en uno se muestra como una chica de secundaria matando a su victima con un cuchillo.
Los funcionarios de Televisión Kanagawa dijeron que el episodio final del anime muestra como una estudiante de secundaria actúa violentamente. Para atenuar la escena, cambiaron el color rojo de la sangre de la victima por negro, pero después del asesinato en Kyoto, los funcionarios decidieron cancelar el capítulo.
"Pedimos la comprensión de los espectadores" dijo un trabajador de la cadena.
Los trabajadores de la compañía de difusión por satélite "AT-X", quien retransmitía para los espectadores mayores de 15 años, dijeron que todavía están considerando el mostrar el episodio final o no.
El asesinato en Kyoto ocurrió en el atardecer del martes, cuando una chica de 16 años mató a su padre, que era policía, con un hacha. (Mainichi)
Los miembros del fansub lamentamos tener que detener el proyecto que teníamos entre manos, pero no vale la pena hacer una serie sin final.
Por Death Master Fansub.