Hay personajes que han cambiado bastante, y otros que siguen más o menos iguales.
DK está mejorado, porque en el Melee daba lástima, mientras que Marth sigue siendo casi igual (Vuelve más, porque todos en general vuelven más), sigue haciendo los mismos ataques, más daño con la punta de la espada, el B sigue sirviendo para romper escudos, etc...
Lo que realmente tienes que quitarte de la cabeza cuando vas a jugar al Brawl (A menos que sea un Brawl hackeado xD) es de hacer técnicas del palo WaveDash o L-Cancel, porque no existen en Brawl. El Colgado Egoísta sigue estando, pero está muy, muy nerfeado. Es casi inexistente.
No se, yo creo que para sacarle bien la diversión a la saga, es cuestión de jugar al Melee y al Brawl, porque son dos mundos diferentes.
Yo uso el Melee para combates más "pros" y el Brawl para partidas a lo party games, que están mejor generalmente que en su antecesor.