Allá cada cual con sus preferencias. Pero la verdad, si no se tiene un nivel lo bastante alto de inglés para entender más o menos textos cortos y sencillos como los de Portal (lo que es triste, pero es el sistema educativo que tenemos en este país), qué mejor ocasión que aprovechar los subtítulos para aprender aunque sea cuatro palabras mientras se juega.
Como desde luego nadie va a aprender nunca es si se doblan todos los juegos, series y películas hasta la última palabra. En Portugal, Holanda, Dinamarca y otros países, la mayoría de la gente tiene un nivel como mínimo aceptable de inglés, en gran parte gracias a que en la tele no se dobla
nada.
No se puede vivir en el siglo XXI sin tener unas nociones mínimas de inglés. Si no alcanza con lo poco y mal que nos enseñan a casi todos en el colegio, tenemos que buscarnos la vida por nuestra cuenta. Es muy fácil aprender aunque sea vocabulario (y mucho) mediante los juegos, no perdáis la oportunidad.
Fin del sermón, espero que nadie se moleste