Rising_Hei escribió:Espera, espera... no comprar nada a Square Enix porque no hayan traducido un juego que realmente lo requiere ? (El Kingdom Hearts, este no)
Veo lógico que se quiera boicotear un juego determinado, pero una compañía entera, hasta a sus juegos en castellano por esto? cuando todas las desarrolladores sacan juegos sin traducir nunca he visto ni en casos más extremos a la gente sugiriendo cosas de tal calaña, ¿por qué con Square Enix sí?
No os paséis, anda
![[qmparto]](/images/smilies/net_quemeparto.gif "Que me parto!")
A mí nadie me dice si puedo comprar o no un juego, y pienso comprar este y todos los que me de la gana, estén en inglés o castellano.
Si la gente se cree que por no comprar un juego van a traer otros juegos en castellano, lo tienen claro, porque no tienen ni idea de cómo funciona esta industria. Sacar un juego fuera de su país de origen no es gratis, hay que traducirlos y adaptarlos para el país en el que se va a vender y eso sólo ocurre si creen que va a vender bien. Sólo hay que ver la saga "Tales of...", que cuesta Dios y ayuda que salga de japón aunque sea en inglés, y es porque no ven un mercado más allá del país de origen. Si al final deciden sacarlo fuera, lo que hacen (y lo que es más de sentido común) es intentar perder la menor cantidad de dinero posible si las ventas no acompañan, y algo así se consigue reduciendo costes como por ejemplo en la traducción, traduciendo únicamente a los idiomas que estén completamente obligados.
A mí me parece bien que aquel que se sienta indignado no lo compre porque viene sólo en inglés, si así es más feliz pues bien, pero que no vengan al hilo a decir que nadie lo compre porque a ellos les parece mal. Cada uno es libre de elegir si quiere comprarlo o no, venga como venga.
Pienso que, tal y como está de avanzada la educación en cuanto al aprendizaje del idioma inglés, todo el mundo puede entender este juego y otros muchos sin ningún problema. Disfrutar del juego en tu idioma natal es lo mejor, pero saber inglés no es para adornar currículos sino para aplicarlo en la vida real, ya sea para un videojuego o para leer cualquier cosa en internet.
La demo está genial y sólo nos muestra una pequeñísima porción de lo que es el juego en sí, espero con ganas que me llegue el juego que le tengo reservado desde hace casi dos meses.
Un saludo a todos.
Aunque aún no la he podido terminar en modo ultimate. ![[plas]](/images/smilies/aplauso.gif "Aplausos")
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
), que no parece tener historia, que parece especialmente orientado a apasionados de una saga que no me apasiona particularmente, y que ya tengo mis necesidades rítmicas cubiertas con el Rhythm Thief...