Lo de que ganes poca experiencia es normal, porque cada vez que un personaje sube un nivel baja una burrada la experiencia que gana en los combates, para evitar el "powerlevelling", tómatelo como una señal para indicarte que vas bien y no necesitas más de momento. Tú sube todos los pisos que puedas, y cuando el juego no quiera que avances más ya te parará los pies.