Topic Borrado

@alike
Que bien que creaste el nuevo hilo, Muchas Gracias por todo. No tengo mucho tiempo, pero voy juntar las traducciones del hilo anterior, para poder tenerlas todas juntas aca tal vez(no estaria mal). Podria crearse un grupo en telegram? , seria una pena que terminen perdiendose estas traducciones, como he visto que ha pasado con muchas de otras consolas mas viejitas. Saludos

hola, mirando me acorde de otro pedazo de juego que viene sin traduccion y es el Dreamfall Chapters ps4,
He visto traduccion de pc aqui dejo enlaces a ver si es posibl, gracias
Dejo el link aca:
https://drive.google.com/file/d/1S2VLDQ ... drive_link

Estas son algunas otras traducciones que tenia el Back Up:
https://drive.google.com/drive/folders/ ... 056TeK0Kvf
https://drive.google.com/drive/folders/ ... WgP8W9udHt

¡¡Muchas gracias por las traducciones!!

He podido probar las traducciones de los Yakuza Kiwami 1 y 2. Funcionando por lo poco que he probado.
El Yakuza 3 no lo he podido probar porque pide fw 5.50 o superior, y estoy en 5.05 (salta un error a la hora de ejecutar, cosa normal).

Una pregunta. En el Yakuza Kiwami 2 he visto que las mujeres vienen con el parche en el que están desnudas. ¿Habría forma de poder quitarlo y que se queden con su ropa?

Muchas gracias.

...

Eso estaría genial @alike . Muchísimas gracias!!

Juank00092 escribió:¡¡Muchas gracias por las traducciones!!

He podido probar las traducciones de los Yakuza Kiwami 1 y 2. Funcionando por lo poco que he probado.
El Yakuza 3 no lo he podido probar porque pide fw 5.50 o superior, y estoy en 5.05 (salta un error a la hora de ejecutar, cosa normal).

Una pregunta. En el Yakuza Kiwami 2 he visto que las mujeres vienen con el parche en el que están desnudas. ¿Habría forma de poder quitarlo y que se queden con su ropa?

Muchas gracias.

Yo tambien estoy en 5.05, teoricamente se puede hacer el backport a 5.05, tipo con la herramienta AutoBackPort 1.11 de Retrogamer_74. Pero no se porque me da error. Asi que lo deje . Pero existen los backport de las actualizaciones 1.01 y 1.02. Seria tratar de pasar los archivos de la traduccion dentro la 1.04(ayudaria saber cuales son). Voy a ver si funciona asi, ya estoy avisando cuando lo pueda probar, ojala funcione
Saludos
Ps:
Como tenia a la mano el necesario, probe a poner la traduccion en la actualizacion 1.02 y parece funcionar bien Yakuza 3 en 5.05

No se , si sigue siendo la actualizacion 1.02 o si ya es una 1.04 , poque le puse dentro casi todo su contenido. Pero en la info deje que sigue siendo 1.02
Una vez probados de podrian poner en el principal. Re-Saludos

Pero esta todo traducido, o solo las misiones principales ?

...

alike escribió:

pasnake escribió:Pero esta todo traducido, o solo las misiones principales ?

Esta todo traducido

piskimojoso escribió:No se , si sigue siendo la actualizacion 1.02 o si ya es una 1.04 , poque le puse dentro casi todo su contenido. Pero en la info deje que sigue siendo 1.02
Una vez probados de podrian poner en el principal. Re-Saludos

Al menos por lo que he testeado con y sin la update no he visto que haga cambio alguno en el juego, ya que originalmente solo cambia los archivos de localizacion que son los mismos que reemplace con la traduccion (pienso que la update fue para arreglar dialogos del juego o cambiar cosas de la localizacion)

gracias, el 4, 5 y 6 tambien estan traducido para ps4?

@alike
Que pena que no funciona bien el Sword and Fairly 7, tenia muy buena pinta el juego. Bueno poco a poco se agregaran mas traducciones. A ver si logramos reunir todas las que ya hay. Y las que llegaran, me parece entender que lograste solucionar algo de un Yakuza
PS:
Se podria tambien pensar de agregar una seccion Ps2toPs4, para poder disfrutar toos los juegos de Ps2 que estan traduciendo y de paso hacer crecer el numero de traducciones para ps4, que no son demasiadas que digamos .
Por ejemplo, Aqui esta un juego que esta en el hilo anterior de traducciones:

Shin Megami Tensei: Persona 3 FES Ps2toPs4. Espanol para la version Pal y Ntsc. Audio Ingles y UNDUB. Mod control party
Graficamente luce muy bien este juego en Ps4, traduccion Espectacular
@alike
Bueno todo poco a poco, al final creo que somos 3 gatos los interesados por ahora. Pero cuando empiece a estar montado ya todo, lo veo mas interesante

...

alike escribió:Ya agregue al hilo el port de la traduccion de Yakuza 0 hecho por @mono21400
Con esto ya tendriamos los primeros 4 Yakuzas traducidos para jugar en nuestra PS4

Da gusto ver crecer la lista de traducciones , te queria preguntar sobre las traducciones de yakuza kiwami 1 y 2, Son las mismas traducciones que compartiste unos meses atras? o tienen alguna mejora?.
Es que estaba controlando entre las traducciones, que tratamos/salieron en el otro hilo(hilo_ho-juegos-de-ps4-con-traducciones-no-oficiales_2459076) y me tope con ellos(ya ni me acordaba), la intencion es la de recuperarlos(todos) para ponerlos aca en el hilo Recompilatorio. Los 2 Fatal Frame por ejemplo no pueden faltar, sobre todo porque estan entre mis juegos preferidos de ps4
Saludos

...

gracias por las 4 traducciones, ahora solo faltarian el Yakuza 4, 5 y 6 , no sé si hicieron traduccion en Pc tambien para poder portearlo a Ps4, tengo esa duda....

pasnake escribió:gracias por las 4 traducciones, ahora solo faltarian el Yakuza 4, 5 y 6 , no sé si hicieron traduccion en Pc tambien para poder portearlo a Ps4, tengo esa duda....

Me empiezan a gustar un poco mas los videojuegos de la Saga Yakuza , si no me equivoco hay 11 para ps4, entre serie principal, Remake y Spi-off. Para nada mal .
Me queda mucho por jugar,gracias a estos ports ya se puede empezar, porque en japones estaba dificil.

alike escribió:

Juank00092 escribió:¡¡Muchas gracias por las traducciones!!

He podido probar las traducciones de los Yakuza Kiwami 1 y 2. Funcionando por lo poco que he probado.
El Yakuza 3 no lo he podido probar porque pide fw 5.50 o superior, y estoy en 5.05 (salta un error a la hora de ejecutar, cosa normal).

Una pregunta. En el Yakuza Kiwami 2 he visto que las mujeres vienen con el parche en el que están desnudas. ¿Habría forma de poder quitarlo y que se queden con su ropa?

Muchas gracias.

Ese problema de las mujeres desnudas viene de la version de PC ya que la persona que lo tradujo "JoselMenda" subio la traduccion con el parche que desnuda a las mujeres como se puede ver aqui:

Lo que puedo hacer es que cuando el otro grupo que esta traduciendo este juego lance la traduccion lanzar una update que reemplace la traduccion de JoselMenda por la de ellos y eso eliminaria el Nude Mod...

@Juank00092 Creo que aqui ahi un error, no se si vosotros habeis porteado la traduccion de pc a ps4, pero habeis usado un parche equivocado, el que habeis cojido es el del """latino pajero loco"""

Contexto: Un chaval hizo una traduccion al español españa del kiwami 2, y un latino que tambien la estaba haciendo se pico porque le faltaba un año para terminar la suya y le dio rabia no llevarse el merito primero, asi que empezo a difamar al joseelmenda, y suplanto su parche con una version alterada con desnudos y bugs para difamarle (el tio todo lo que posteo se notaba que estaba mal de la cabeza) De hecho ese video que enlazáis es el canal del tipo difamador y al portear ese parche a ps4, habeis pasado los desnudos y los bugs provocados a posta.
Pero bueno, teneis toda la info de lo sucedido en el hilo del foro de pc: https://www.elotrolado.net/hilo_yakuza-kiwami-2-re-traduccion-al-castellano-enero-2024_2491806

Deberias eliminar esta version del primer post @alike porque es fraudulenta para que la gente no se confunda.
Y si quereis portear la traduccion a ps4, cojed la version buena y definitiva, que ya esta publicada, la cual esta aqui:
[ https://mega.nz/folder/bqwE2IIY#YyfseC-Wwls_Se-nVE61BQ este link es de la version de PC ] y podeis portearla a PS4 vosotros o quien sepa hacerlo.

Aqui un video de como luce:


Por mi parte me alegro que al fin se enten finiquitando las traducciones de los yakuza del 0 al 6, para tener toda la saga traducida, y que a parte de pc lleguen a ps4 (aunque deba estar pirateada para poner los parches)

Para los que no pudieron entrar en la saga por el idioma, es muy buen momento.

Muchas gracias por comentarlo y ponernos en situación @CorrinDeNohr Al menos yo, no sabía nada de esto.
La verdad es que yo no tengo ni idea de como portear la traducción de pc a ps4. No se si @alike tendrá algo de tiempo y podría portear esta que nos enlazas. Ojalá que sí!!

Juank00092 escribió:Muchas gracias por comentarlo y ponernos en situación @CorrinDeNohr Al menos yo, no sabía nada de esto.
La verdad es que yo no tengo ni idea de como portear la traducción de pc a ps4. No se si @alike tendrá algo de tiempo y podría portear esta que nos enlazas. Ojalá que sí!!

No vale la pena ya que solo tiene traducida la historia principal y sub-historias por lo que el resto de contenido secundario esta en ingles junto a demas detalles del menu... Yo esperaria a que el otro grupo que esta trabajando en la traduccion de Kiwami 2 ya con todo traducido

alike escribió:Como en el hilo anterior de "[HO]Juegos de PS4 con traducciones no oficiales" el creador nunca mas dio señales de vida me vi en la obligacion de crear un nuevo hilo recopilatorio para agregar las nuevas traducciones recien salidas del horno

Videojuegos con traducciones disponibles
Yakuza 0 (Traducido por Malakito y porteado por @mono21400)

CUSA05133 (europeo):
PKG (con música licenciada) -> https://pixeldrain.com/u/nQD6bEW7
PKG (Sin música licenciada) -> https://pixeldrain.com/u/oP7A95Vg

CUSA05070 (usa):
PKG (con música licenciada) -> https://pixeldrain.com/u/QVAySRQ8
PKG (Sin música licenciada) -> https://pixeldrain.com/u/meCcScEe

Yakuza Kiwami (Traducido por Daveyy y porteado por mi)

https://t.me/yklatinops4

Yakuza Kiwami 2 (Traducido y porteado por JoselMenda)

https://t.me/JoselMenda

Yakuza 3 (Agradecimientos a @piskimojoso por portearla al Firmware 5.05)

https://www.mediafire.com/folder/q019552bqs2p4/Yakuza+3+CUSA15360+EUR

Project Zero: Maiden of Black Water (Fatal Frame: Maiden of Black Water)

https://www.mediafire.com/folder/ash5zcia5unih/F_F_Maiden_Water_Back5.05_Esp

Project Zero:/ Fatal Frame Mask of the Lunar Eclipse

https://www.mediafire.com/folder/pq3x61nh23pme/F+F+Mask+of+The+Lunar+Eclipse+Esp+1.04

El link a la traduccion del Yakuza CUSA05133 (europeo) esta caido,algun alma caritativa me puede pasar el link de descarga con musica licenciada?
Saludos

paxama escribió:El link a la traduccion del Yakuza CUSA05133 (europeo) esta caido,algun alma caritativa me puede pasar el link de descarga con musica licenciada?
Saludos

Los enlaces fueron retirados debido a un bug que impedía avanzar en el juego, ya he subido una versión corregida que puedes conseguir en el hilo original donde publiqué el port, de paso aprovecho a mencionar a @alike para que actualice los enlaces

@mono21400
Gracias!!!
Saludos

mono21400 escribió:

paxama escribió:El link a la traduccion del Yakuza CUSA05133 (europeo) esta caido,algun alma caritativa me puede pasar el link de descarga con musica licenciada?
Saludos

Los enlaces fueron retirados debido a un bug que impedía avanzar en el juego, ya he subido una versión corregida que puedes conseguir en el hilo original donde publiqué el port, de paso aprovecho a mencionar a @alike para que actualice los enlaces

Listo, ya actualice los links

La traducción del Yakuza Kiwami 1 aparecen las tías en pelotas y la traducción del Yakuza Kiwami 2 aparecen vídeos pornos de actores reales, esto que coño es? Jajajajajaja

pasnake escribió:La traducción del Yakuza Kiwami 1 aparecen las tías en pelotas y la traducción del Yakuza Kiwami 2 aparecen vídeos pornos de actores reales, esto que coño es? Jajajajajaja

Y no es algo que te impida jugar el juego, cierto?
En la de Kiwami 1 elimine los desnudos de Yumi y Kyoka pero creo que al final me quedo el de la amiga de Saya y el de Akemi pero son personajes que solo aparecen en una cinematica.

En la de Kiwami 2 ya sabemos de mas quien es el culpable de que la traduccion este llena de desnudos, un tal Blank que fue un administrador de Dragones de Dojima y intento difamar a JoselMenda que tambien incluyo esos videos para que reemplazara los recuerdos del juego pasado con ese video JAV tan conocido...

Solo queda esperar una update para solucionar eso pero podria tardar bastante ya que en Kiwami 2 se estima que Dragone de Dojima demorara un ano en publicarla y en el caso de Kiwami 1 voy a esperar a que malaquito saque la traduccion para la actualizacion y reemplazar la actual traduccion

alike escribió:

pasnake escribió:La traducción del Yakuza Kiwami 1 aparecen las tías en pelotas y la traducción del Yakuza Kiwami 2 aparecen vídeos pornos de actores reales, esto que coño es? Jajajajajaja

Y no es algo que te impida jugar el juego, cierto?
En la de Kiwami 1 elimine los desnudos de Yumi y Kyoka pero creo que al final me quedo el de la amiga de Saya y el de Akemi pero son personajes que solo aparecen en una cinematica.

En la de Kiwami 2 ya sabemos de mas quien es el culpable de que la traduccion este llena de desnudos, un tal Blank que fue un administrador de Dragones de Dojima y intento difamar a JoselMenda que tambien incluyo esos videos para que reemplazara los recuerdos del juego pasado con ese video JAV tan conocido...

Solo queda esperar una update para solucionar eso pero podria tardar bastante ya que en Kiwami 2 se estima que Dragone de Dojima demorara un ano en publicarla y en el caso de Kiwami 1 voy a esperar a que malaquito saque la traduccion para la actualizacion y reemplazar la actual traduccion

Ok gracias, pues me espero a que saquen la actualización del Kiwami 1 y 2 Malaquito, es que además de los desnudos están en latino y muchas cosas sin traducir, no sé, lo veo un poco chapucero estas dos traducciones que hay ahora mismo.

En cambio la del Yakuza 0 está muy bien y en español de España y sin desnudos.

Me falta probar la del Yakuza 3 que no se quién la ha traducido por cierto

Hola, alguien sabe si sería posible usar la traducción no oficial que han hecho de Yo-kai watch 4++ para nintendo Switch en PS4? Gracias

@alike

Reporto otro bug

En el Yakuza Kiwami 1 al entrar a la sección de Controles se crashea el juego y da pantallazo azul

También a partir del capítulo 4 cuando vas a ver a Bob el Payaso para canjear PC no se ven los objetos y no puedes canjear nada

pasnake escribió:@alike

Reporto otro bug

En el Yakuza Kiwami 1 al entrar a la sección de Controles se crashea el juego y da pantallazo azul

También a partir del capítulo 4 cuando vas a ver a Bob el Payaso para canjear PC no se ven los objetos y no puedes canjear nada

Donde se ven los controles? por que estuve buscando por todo el menu y no pude encontrarlos

alike escribió:

pasnake escribió:@alike

Reporto otro bug

En el Yakuza Kiwami 1 al entrar a la sección de Controles se crashea el juego y da pantallazo azul

También a partir del capítulo 4 cuando vas a ver a Bob el Payaso para canjear PC no se ven los objetos y no puedes canjear nada

Donde se ven los controles? por que estuve buscando por todo el menu y no pude encontrarlos

En el menú habilidades, te metes en cualquiera de las 4, pulsas triángulo y te sale lo de controles

pasnake escribió:

alike escribió:

pasnake escribió:@alike

Reporto otro bug

En el Yakuza Kiwami 1 al entrar a la sección de Controles se crashea el juego y da pantallazo azul

También a partir del capítulo 4 cuando vas a ver a Bob el Payaso para canjear PC no se ven los objetos y no puedes canjear nada

Donde se ven los controles? por que estuve buscando por todo el menu y no pude encontrarlos

En el menú habilidades, te metes en cualquiera de las 4, pulsas triángulo y te sale lo de controles

¿Asi se entra?

Ya que lo hice pero no me crashea, solo que hay espacios donde no sale nada

Lo del CP es problema del Staypar ya que es completamente distinto en PC que en PS4 por lo que hay que copiar y pegar todas las strings desde 0 para que no ocurra este error, pero lo hare cuando salga la traduccion de malakito por mientras podria pasarte el stay.par original para que puedas canjear esas habilidades aunque esten en ingles

boot.par tiene diferencias en archivos especificos respecto a la version de PC pero el stay.par si es muy distinto por lo que hay trabajo por eso quiero esperar la traduccion de malaquito en ves de hacerlo ahora con esta traduccion que esta por quedar obsoleta

@alike

Si, así se entra, a mí me crashea siempre ahí, que raro ...


Lo del starpay ese es difícil de poner en inglés para esta traducción? No tengo mucha idea de esas cosas

ganzano escribió:Hola, alguien sabe si sería posible usar la traducción no oficial que han hecho de Yo-kai watch 4++ para nintendo Switch en PS4? Gracias

Fui a preguntar al discord donde esta quien hizo el parche y esta fue su respuesta:

Parece que entre Switch y PS4 cambiaron muchas cosas, por lo que solo queda esperar

alike escribió:

ganzano escribió:Hola, alguien sabe si sería posible usar la traducción no oficial que han hecho de Yo-kai watch 4++ para nintendo Switch en PS4? Gracias

Fui a preguntar al discord donde esta quien hizo el parche y esta fue su respuesta:

Parece que entre Switch y PS4 cambiaron muchas cosas, por lo que solo queda esperar

Muchas gracias, lo estamos disfrutando en castellano en la Switch, aunque me hubiera gustado poder jugarlo en la PS4, a esperar toca, no entiendo como no han traducido este juego, en la nintendo Ds tenía bastante tirón

ganzano escribió:

alike escribió:

ganzano escribió:Hola, alguien sabe si sería posible usar la traducción no oficial que han hecho de Yo-kai watch 4++ para nintendo Switch en PS4? Gracias

Fui a preguntar al discord donde esta quien hizo el parche y esta fue su respuesta:

Parece que entre Switch y PS4 cambiaron muchas cosas, por lo que solo queda esperar

Muchas gracias, lo estamos disfrutando en castellano en la Switch, aunque me hubiera gustado poder jugarlo en la PS4, a esperar toca, no entiendo como no han traducido este juego, en la nintendo Ds tenía bastante tirón

¿Pero la version de Switch tiene recortes graficos o se ve exactamente igual a la de PS4?
Ya que queria jugarlo en PS4 para jugarlo con los mejores graficos posibles, ya que el Emulador de Switch anda bien en mi PC y no se si esperar a que hagan una herramienta para traducir la version de PS4...

alike escribió:

ganzano escribió:

alike escribió:Fui a preguntar al discord donde esta quien hizo el parche y esta fue su respuesta:

Parece que entre Switch y PS4 cambiaron muchas cosas, por lo que solo queda esperar

Muchas gracias, lo estamos disfrutando en castellano en la Switch, aunque me hubiera gustado poder jugarlo en la PS4, a esperar toca, no entiendo como no han traducido este juego, en la nintendo Ds tenía bastante tirón

¿Pero la version de Switch tiene recortes graficos o se ve exactamente igual a la de PS4?
Ya que queria jugarlo en PS4 para jugarlo con los mejores graficos posibles, ya que el Emulador de Switch anda bien en mi PC y no se si esperar a que hagan una herramienta para traducir la version de PS4...

Lo he probado en la PS4 la versión Japonesa y se ve mejor, obviamente....

La traduccion del Yakuza 3 quien la ha traducido?

pasnake escribió:La traduccion del Yakuza 3 quien la ha traducido?

Dragones de Dojima
Es una traduccion que se trabajo en crowdin por lo que ha diferencia de los juegos anteriores varias personas lo tradujeron no solo una
https://crowdin.com/project/yakuza-3-remastered/es-419

Buenas vengo a reportar un problema que hay durante la historia del Yakuza Kiwami 1, es en el capítulo 11

ZeroxDD escribió:Buenas vengo a reportar un problema que hay durante la historia del Yakuza Kiwami 1, es en el capítulo 11

Cuando estás en Sanghri-La hablando con Akemi durante la escena en vez de mostrarte la escena que sucede que es de Majima asaltando el Sanghri-la, te salta un vídeo de una tía meando que obviamente no tiene nada que ver con la historia y después de ese vídeo tampoco te muestra la escena del juego

Todo esos problemas que tiene la traduccion de "Yakuza Kiwami" se solucionara cuando malakito lance su traduccion al menos yo he detectado otro problema cuando te encuentras con la hija de Date-san

En la traducción del Kiwami 2 aparte de las tías en pelotas y los vídeos del principio del cementerio con tías porno hay algo más ?

He visto que los mensajes al móvil también están en inglés

Vaya enfermo el que hizo todo esto de poner las tías en pelotas y vídeos porno xD

No sé si esperarme a que saquen una traducción decente del 2 y todo corregido , pero a saber cuándo sale .....

Por cierto en el Kiwami 2 cambia de motor el juego y va a 30fps, y no puedes mover la cámara con el joystick derecho, aunque no sé si eso último es por culpa de la traducción que buguea la cámara.

pasnake escribió:En la traducción del Kiwami 2 aparte de las tías en pelotas y los vídeos del principio del cementerio con tías porno hay algo más ?

He visto que los mensajes al móvil también están en inglés

Vaya enfermo el que hizo todo esto de poner las tías en pelotas y vídeos porno xD

No sé si esperarme a que saquen una traducción decente del 2 y todo corregido , pero a saber cuándo sale .....

Por cierto en el Kiwami 2 cambia de motor el juego y va a 30fps, y no puedes mover la cámara con el joystick derecho, aunque no sé si eso último es por culpa de la traducción que buguea la cámara.

Lo ultimo es un bug provocado por la PERSONA que alterno la traduccion de JoselMenda para difamarlo como dijo CorrinDeNohr aunque de por si Kiwami 2 usa el Dragon Engine y en sus primeros juegos estaba muy mal optimizado (Yakuza 6 anda aun peor que Kiwami 2 con caida de fps)

Sobre los Mensajes del Movil JoselMenda jamas los tradujo ya que el dejo varias cosas en ingles y dijo que no las traduciria asi que si o si tendremos que esperar la traduccion de Dragones de Dojima

@alike

Pero ese bug que te refieres cuál es?

pasnake escribió:@alike

Pero ese bug que te refieres cuál es?

el de la camara, ya que este troll que menciona el otro usuario modifico unos archivos para que no pudieses mover la camara y asi decir que la traduccion de JoselMenda rompe el juego

alike escribió:

pasnake escribió:@alike

Pero ese bug que te refieres cuál es?

el de la camara, ya que este troll que menciona el otro usuario modifico unos archivos para que no pudieses mover la camara y asi decir que la traduccion de JoselMenda rompe el juego

Madre mía vaya troll jajajajajaja, y todo eso porque lo sacaron antes que la suya no?

De todas formas la traducción limpia que lanzó Joselmenda no está por ningún lado?

Buenas quería preguntar si el tema de portear los juegos de pc a ps4 es muy complejo de realizar, ya que he visto que JoseElMenda ha subido un parche del kiwami 2 para pc aunque tiene que revisar y pulir la traducción, pero lo que es la historia principal está traducida y me gustaría poder continuarlo ya que mi ordenador no puede tirar el kiwami 2

ZeroxDD escribió:Buenas quería preguntar si el tema de portear los juegos de pc a ps4 es muy complejo de realizar, ya que he visto que JoseElMenda ha subido un parche del kiwami 2 para pc aunque tiene que revisar y pulir la traducción, pero lo que es la historia principal está traducida y me gustaría poder continuarlo ya que mi ordenador no puede tirar el kiwami 2

No vale la pena ya que hay cosas como menus, instrucciones, mensajes y demas cosas que no estan traducidas por eso mismo espero la traduccion de Dragones de Dojima para volver a portearla, yo te recomendaria esperar

alike escribió:

ZeroxDD escribió:Buenas quería preguntar si el tema de portear los juegos de pc a ps4 es muy complejo de realizar, ya que he visto que JoseElMenda ha subido un parche del kiwami 2 para pc aunque tiene que revisar y pulir la traducción, pero lo que es la historia principal está traducida y me gustaría poder continuarlo ya que mi ordenador no puede tirar el kiwami 2

No vale la pena ya que hay cosas como menus, instrucciones, mensajes y demas cosas que no estan traducidas por eso mismo espero la traduccion de Dragones de Dojima para volver a portearla, yo te recomendaria esperar

la traduccion del yakuza 3 la has borrado el enlace que habia en el primer post?

pasnake escribió:

alike escribió:

ZeroxDD escribió:Buenas quería preguntar si el tema de portear los juegos de pc a ps4 es muy complejo de realizar, ya que he visto que JoseElMenda ha subido un parche del kiwami 2 para pc aunque tiene que revisar y pulir la traducción, pero lo que es la historia principal está traducida y me gustaría poder continuarlo ya que mi ordenador no puede tirar el kiwami 2

No vale la pena ya que hay cosas como menus, instrucciones, mensajes y demas cosas que no estan traducidas por eso mismo espero la traduccion de Dragones de Dojima para volver a portearla, yo te recomendaria esperar

la traduccion del yakuza 3 la has borrado el enlace que habia en el primer post?

Aqui la subieron:

piskimojoso escribió:

Juank00092 escribió:¡¡Muchas gracias por las traducciones!!

He podido probar las traducciones de los Yakuza Kiwami 1 y 2. Funcionando por lo poco que he probado.
El Yakuza 3 no lo he podido probar porque pide fw 5.50 o superior, y estoy en 5.05 (salta un error a la hora de ejecutar, cosa normal).

Una pregunta. En el Yakuza Kiwami 2 he visto que las mujeres vienen con el parche en el que están desnudas. ¿Habría forma de poder quitarlo y que se queden con su ropa?

Muchas gracias.

Yo tambien estoy en 5.05, teoricamente se puede hacer el backport a 5.05, tipo con la herramienta AutoBackPort 1.11 de Retrogamer_74. Pero no se porque me da error. Asi que lo deje . Pero existen los backport de las actualizaciones 1.01 y 1.02. Seria tratar de pasar los archivos de la traduccion dentro la 1.04(ayudaria saber cuales son). Voy a ver si funciona asi, ya estoy avisando cuando lo pueda probar, ojala funcione
Saludos
Ps:
Como tenia a la mano el necesario, probe a poner la traduccion en la actualizacion 1.02 y parece funcionar bien Yakuza 3 en 5.05

https://www.mediafire.com/folder/q019552bqs2p4/Yakuza+3+CUSA15360+EUR

No se , si sigue siendo la actualizacion 1.02 o si ya es una 1.04 , poque le puse dentro casi todo su contenido. Pero en la info deje que sigue siendo 1.02
Una vez probados de podrian poner en el principal. Re-Saludos

@alike

ok gracias, yo la descargué en su momento la traduccion del 3 que pusieron pero apenas la he probado

Por cierto he encontrado la traduccion del 2 sin videos porno , ni desnudos ni nada raro , pero es para Pc, habria que portearla a PS4 https://www.youtube.com/@kiwami2castellano/videos