@Aevum Tienes que distinguir primero entre las OLD (3DS normal, 3DS XL y 2DS) y las NEW (New 3DS normal, New 3DS XL y New 2DS XL). Las últimas evidentemente son más potentes que las primeras (tienen principalmente mayor memoria RAM, 2 veces más, y mayor velocidad de procesamiento, 3 o 4 veces más), pero tampoco es que sean "potentes máquinas de emulación". En las primeras la emulación va pobremente, la verdad. Así que de entrada las NEW serían, pero...
Algunos emuladores de consolas antiguas (anteriores a la PSX y a la N64 en cuanto a las caseras, y hasta la GBA en las portátiles, además de algunas arcade) van de forma decente. Pero que yo sepa, no hay siquiera un emulador de N64 para 3DS, por tanto es mentira que emule (bien o mal) juegos de esa consola; de PSX si hay emulador pero tengo entendido que solo unos pocos juegos van medianamente bien.
Eso es todo lo que podría decirte al respecto: la 3DS en general (comparada con la PSP, por ejemplo) no es muy buena en cuanto a emulación (y sobre todo eso tiene que ver con la arquitectura de hardware que maneja, que es ARM). Saludos
PS: Si por si acaso te preguntas por juegos de NDS, decirte que las 3DS en cualquier modelo (OLD o NEW) ejecutan los juegos de forma nativa (nada de emulación, aunque se necesita de flashcards principalmente), y también se le ha añadido está caracteristica de retrocompatibilidad en cuanto a los juegos de GBA (que se pueden volver cias instalables en la consola).