Voy a poner algunos fragmentos interesantes.
Ryan Payton is working on Shenmue III as part of its advisory board. He meets with Yu Suzuki every two months.
Ryan Payton esta trabajando en Shenmue III como asesor. Se reúne con Yu cada dos meses.
Yu's passion for creating games has been ignited, he's sleeping at the office, and is full of enthusiasm working on Shenmue III. His game creation style is very different to what Ryan Payton is used to (likely waterfall vs agile development methodology), but says there is "method to the madness".
Ryan Payton keeps prodding and poking about the Saturn Shenmue build. Yu doesn't know where it is.
The team are working hard on making Ryo look like he should.
Yu has been able to hire back a lot of veterans of the series, dating back to the Shenmue Saturn build of the game.
The ambition for Shenmue as a series was to release two games, the first part would be the story of Shenmue + Shenmue II, and the second Shenmue III onwards.
La pasión de Yu Suzuki por el desarrollo de juegos se ha encendido, duerme en la oficina y esta lleno de entusiasmo por trabajar en Shenmue III.
Payton quiere conseguir el Shenmue Saturn pero Yu Suzuki dice que no sabe donde esta.
El equipo esta trabajando duro para que Ryo luzca como debe.
Yu ha podido contratar una gran cantidad de veteranos que trabajaron en la serie, desde tiempos del Shenmue Saturn.
Yu and Ryan have had constructive arguments over the game, with Yu pushing revolution and Ryan pushing for evolution. They seem to have met a compromise that works for both, and their overall goal is to make a great game for the fans.
The team are fully dedicated to both the game and Yu, a lot of the people working on the game are there for Yu's benefit as someone they know, love, and respect, Ryan Payton included.
Yu y Ryan tienen discusiones constructivas sobre el juego. Según parece Yu empuja hacia la revolución mientras que Ryan empuja hacia la evolución.
Dice que el equipo esta totalmente dedicado al juego tanto como Yu, muchas de las personas que trabajan en el juego están ahí para beneficio de Yu como alguien que conocen, aman y respetan.
"We're keeping a close eye on other Kickstarter projects like that Mighty No. 9 that didn't work out so well, and that's at the top of his mind. He's aware of it, and he knows that he can't repeat those kind of same mistakes."
Estamos manteniendo una estrecha vigilancia sobre otros proyectos de Kickstater como Mighty nº9 que no han terminado muy bien. El es consciente de ellos y sabe que no puede repetir ese mismo tipo de errores.
http://www.shenmuedojo.net/forum/viewto ... =5&t=50158