Hola, vengo a hacer un update de mi solución por si a alguien más le pasa. Estaba usando emunand para cargar backups y me daba ese error. Al pasar a sysnand como leí en algún foro ya me funcionó de forma correcta el twilight menu. Muchas gracias a todos por la ayuda!