Yo no lo veo tan mal, ni creo que el 2 siga siendo mejor...salvo en planteamiento.
El 2 no te exigía reventar 1.001 emplazamientos para jugar la historia; los reventabas pero porque te apetecía.
El 3 exigí lo que digo y lo hice y acabé cansado...........eso lleva a que, probado bien este 4, aunque ves mejoras jugables, no apetece volver a pegarse la paliza. Además, a falta de avanzar más, en ambientación, el 3 era más bonito, pero bueno, es posible que eso en el 4 cambie bastante dado el argumento.
En resumen, yo veo más un problema de agotamiento de saga en el marco de sandbox completista, que del juego en si. Por planteamiento y estilo, a priori, me parece excesivo más de un Just Cause por generación.
También creo que si uno no ha jugado antes el 2 y el 3, como es mi caso, se puede ver todo con otros ojos.