Supongo que te as cargado el evaporador, (todo aparato frigorifico esta hermeticamente sellado )con su consecuente perdida de gas. No se si para este tipo de averias hay solucion...
El gas frigorifico (freon) si es inflamable, asi que si se ha concetrado mucha cantidad ten cuidado, toxico toxico para el cuerpo humano tengo entendido que no lo és, el problema esta en altas cantidades, porque el gas tiende a quedarse al nivel del suelo desplazando el oxigeno.
Para saber si el el gas del circuito deberias ver que a parte del tipico gas, sale como una especie de aceitillo...
Creo que deberás comprar otra, saludos!