Como están los paladines de la moral y las buenas costumbres...
Estaria bueno que un abogado lo explique mejor (aunque en todos los países no es igual), pero me parece que modificar una consola, descargar un mp3, un capitulo de algun anime, etc, etc. No es un delito siempre y cuando no haya ánimos de lucro.
Si es asi me parece exagerado calificarlo como un robo que si es un delito.
Es moralmente cuestionable? Claro que si, pero para ponerse en esa postura de señalar con el dedo y juzgar hay que tener el culo muy limpio. Nunca un software pirata para la pc, nunca un mp3, serie, libro, película, todo correctísimo...