Para aclarar el tema de idiomas del Diablo 3, a todos los que os pasé esa web con información, yo mismo les he preguntado, y me han contestado esto:
"la información que dimos fue respecto a una copia del juego (físico) que recibimos desde USA y algún que otro usuario también recibió, pero nos han confirmado que es distinta a la que se vende actualmente o se puede descargar, era una copia del juego para distribuidores... por eso, vamos a cambiar la información del juego para evitar malentendidos. Nos han hecho una pequeña 'jugarreta'"
Ahora si váis a esa página y miráis la información, ya no pone que se pueda poner en inglés con subtítulos en español.
Saludos.