Ya creo haber resuelto el problema del Call of Duty 3
El juego versión NTSC funciona correctamente (aunque sólo lo he encontrado en inglés. Todo será en buscarlo en castellano, si lo hubiera)
En Pal, parece ser que los videos se quedan enganchados, pero en formato NTSC sí que funcionan, así que mi "chapucilla" particular ha sido coger los videos de uno en NTSC y pasarlos a la imagen que tengo PAL y en castellano, y ha funcionado (al menos, con el primer video, en de Saint Lo). De hecho, me he pasado dicha fase, por lo que confirmo que funciona.
De momento, tiene algunos efectos secundarios, como que no se oye el sonido ambiente, aunque sí el de los soldados, tanto alemanes como americanos. Además, aunque sólo he pasado el video, hay cosas que parece que no están traducidas. Veré la manera de solucionar estas pegas y si no se pueden, al menos siempre se puede jugar con la versión NTSC.
Por supuesto, he tenido que cambias las DNAS, sino, se queda en el famoso 3