Deberia reconocerlos, a menos que la hallas apagado completamente o no hallas copiado correctamente.
Formatea la MS de 4 GB desde el PSP
Copia los archivos iso a la carpeta ISO de la MS nueva.
No es necesario tener los archivos de ChickHen y el GEN en la nueva MS ya que estos, una vez que se instalan quedan en la RAM del PSP (es opcional puedes tenerlos en las 2 MS)
Recuerda que también es necesario cargar el 5.03 GEN-B para que funcionen los isos.
La MS la puedes sacar sin apagar el PSP, sin estar ejecutando nada.