Comprar en el bazar de México es lo más fácil que hay, te haces un paypalmx en un segundo (puedes poner hasta tu propia dirección, pero tienes que añadir un estado de México y un digito más en el nº de teléfono) y añades una tarjeta que no tengas asignada en tu paypal España. Y listo, compras el juego directamente con la tarjeta de crédito, sin proxis ni sin tener que comprar giftcards.
Eso sí, no puedes usar tu tarjeta de siempre si la tienes asociada en el paypal español. A mí no me funcionó hasta que metí otra tarjeta.