Activar qué en que menú ?
El play tiene opción de rango RGB(o "hdmi") desde tiempos del play3 , no tiene nada que ver con la consola sino con el sistema HDMI, aún los xbox lo tienen y el play 5 también.
Sobre las opciones de espacio de color que trae el RE4 , se muestran en todos los modelos.
Si no puedes activarlas debe ser porque el hdr se encarga de ese stándard, sólo supongo, ya que mi tv es 1080.
Desactiva el hdr y lo ves.
De todas maneras el espacio itu709 es el stándard universal de reproducción de video, no es que tenga más o menos colores, la fuente es la misma en ambos espacios, en este caso el mismo juego con la misma imagen.
El srgb solo estará para compatibilizarlo con el sistema de reproducción de ciertos tipos de pantallas. Podrían haber fijado el 709 solamente y nadie se daría cuenta de nada. Eso es lo normal en los juegos.
Algunos tvs tienen en su configuración la posibilidad de setear entre el anterior stándard (espacio / matriz) de color ITU601 y el actual ITU709.
Si tu tv tiene algunos años seguro que te permite este ajuste. Es mejor hacerlo.
También se puede setear el rango hdmi a "completo" desde la tv(en las opciones de la tv) para que si la consola tiene también esa opción habilitada, no habrá cuellos de botella y la imagen será completa dentro de las posibilidades del hardware.
Lamentablemente sony entrega sus tvs y consolas preparadas para los stándares de hace 15 años y la gente no tiene ni idea de que está viendo caca en su tv, cuando podría tener todo el espectro tecnológico a su alcance y a su beneficio. Y lo digo a todos desde el play 3.
En ese aspecto sony es la peor empresa en entregar sus productos seteados de fabrica. Ni el play5 viene a su máxima configuración. Y para peor , la nomenclatura de sony es caótica y estúpida.