creo que hay una diferencia apreciable entre que un particular se lea un par de tutoriales, se baje 3 o 4 programas, se compre un cacharrin por internet, el mismo abra y modifique su consola, se baje un par de juegos y los corra en la consola en cuestion, a que 4 o 5 tios se monten una estructura, compren/fabriquen y luego vendan cientos o miles de cacharrines, facturando miles de euros en el proceso por el que no solo vulneran copyrights sino que ademas no cotizan un duro por ello.
en este segundo caso me parece perfecto que la policia actue.