Ayer por la noche, Atlus hizo un directo con gameplay del juego(traducido) y donde explicaban la razón del retraso, que principalmente se debe al DLC y a que necesitan un tiempo extra para doblar más líneas de diálogo y pulir la traducción del texto, que precisamente no es poco https://www.twitch.tv/atlususa/v/101466191 Aqui el directo, sobre el 7:30 empieza con la disculpa
andrew20500 escribió:Ayer por la noche, Atlus hizo un directo con gameplay del juego(traducido) y donde explicaban la razón del retraso, que principalmente se debe al DLC y a que necesitan un tiempo extra para doblar más líneas de diálogo y pulir la traducción del texto, que precisamente no es poco https://www.twitch.tv/atlususa/v/101466191 Aqui el directo, sobre el 7:30 empieza con la disculpa
¿En serio es por esta mierda?
Vale, el DLC lleva su tiempo traducirlo pero es un DLC y, por lo tanto, lo pueden sacar dos meses más tarde, cuando el juego ya esté a le venta.
Las mentiras tienen las patas muy muy cortas. Yo no me chupo el dedo.
bainomamueles
MegaAdicto!!!
1.928 mensajes desde abr 2006
Editado 1 vez. Última: 17/11/2016 - 22:44:24 por bainomamueles.
Buba-ho-tep escribió:Vale, el DLC lleva su tiempo traducirlo pero es un DLC y, por lo tanto, lo pueden sacar dos meses más tarde, cuando el juego ya esté a le venta.
Las mentiras tienen las patas muy muy cortas. Yo no me chupo el dedo.
Es que es aún peor. Es un DLC que va incluido en el disco pero hay que pagar para desbloquearlo.
Buba-ho-tep escribió:Vale, el DLC lleva su tiempo traducirlo pero es un DLC y, por lo tanto, lo pueden sacar dos meses más tarde, cuando el juego ya esté a le venta.
Las mentiras tienen las patas muy muy cortas. Yo no me chupo el dedo.
Es que es aún peor. Es un DLC que va incluido en el disco pero hay que pagar para desbloquearlo.
andrew20500 escribió:Ayer por la noche, Atlus hizo un directo con gameplay del juego(traducido) y donde explicaban la razón del retraso, que principalmente se debe al DLC y a que necesitan un tiempo extra para doblar más líneas de diálogo y pulir la traducción del texto, que precisamente no es poco https://www.twitch.tv/atlususa/v/101466191 Aqui el directo, sobre el 7:30 empieza con la disculpa
Del unico DLC que se ha hablado es de las voces japonesas, las cuales ya estan hechas y no hay que traducir nada. El retraso viene del doblaje, que no debe ser lo del agrado de la filial madre de Atlus ya sea por cantidad de lineas o calidad.