Aparte del sistema nativo de xiaomi donde duplicas la app y la pantalla y es la mejor opción para esto, hay más dispositivos que permiten duplicar pantalla y juego, pero no todos funcionan bien.
Si es para saber si tu movil puede, busca info. de tu modelo
Si es para comprar alguno, xiaomi que lleve miui puro (es decir, no android normal, sino el sistema operativo de xiaomi que al fin y al cabo es android, pero con la personalización y actualización de xiaomi)