Mira en las opciones del monitor, hay una opción (lo más probable) que será del tipo:
- Reescalado de la imagen: Sí / No -- Completa / Ajustada
Algo así tiene que estar (incluso si el menú está en inglés, echale un ojo). Si no está y tienes una tarjeta nvidia desde el panel (una vez que instalas los drivers) tienes la opción de que el reescalado lo haga la pantalla o la gpu, pones que lo haga la gpu en la opción "sin relación de aspecto" y marcas la resolución 16:9.
Un saludo!