Popfull Mail

Question

Popfull Mail

naxeras 24 nov 2012 12:03

MegaAdicto!!!

7.550 mensajes
desde ene 2006

Pues mirando entre juegos de Sega-Cd me topé con este juego viendolo en youtube me moló pero lo que no me dí cuenta es que hay varias versiones, SNES, Mega_CD y PCE.

¿Me podéis decir cual es la mejor versión?, me gustaría que estuviera en inglés al menos, ya la traducción al español dudo que exista...

Un Saludo.

16 respuestas

NWOBHM 24 nov 2012 13:24 MegaAdicto!!! **11.029** mensajes desde **sep 2008** · Answer 1 · 2012-11-24T12:24:18+00:00

Mega-CD evidentemente. Además es la única que salió oficialmente de japón, así que a no ser que alguien haya traducido las otras, es la única en inglés.

Answer 2 · 2012-11-24T12:31:42+00:00

Mega-CD evidentemente. Además es la única que salió oficialmente de japón, así que a no ser que alguien haya traducido las otras, es la única en inglés.

No diria que sea asi exactamente

Tengo el Popfull Mail para PC88, y PC98 que son las plataformas originales. El port a PCengine es mas similar a estas versiones

La version de MegaCD es un poco diferente, amen de mejores graficos, y audio

Si es verdad que esta en ingles en SegaCD lo que vale mucho

Saludos

Cryog 24 nov 2012 15:16 MegaAdicto!!! **706** mensajes desde **dic 2004** · Answer 3 · 2012-11-24T14:16:21+00:00

Popful Mail PC-88
http://www.youtube.com/watch?v=Kv4Pensihuw

Popful Mail PC-98
http://www.youtube.com/watch?v=66mgwFTBpXw

Popful Mail PC-Engine
http://www.youtube.com/watch?v=IhbEdscO ... re=related

Popful Mail Mega/Sega CD
http://www.youtube.com/watch?v=9Z_9nrkvoto

Popful Mail Super Famicom
http://www.youtube.com/watch?v=zHkb1sAJ5Ks

En mi opinión personal la mejor versión es la de Sega CD y la segunda la de PC Engine que es más dificil y es casi un port mejorado que la versión original de PC-98.

Answer 4 · 2012-11-24T15:48:30+00:00

que poco le pegan las voces en ingles !!

ya hace algun tiempo que descubrí este juego, desconocía de la versión de PCE, me ah gustado mucho la estetica 8bit que tiene ingame y la calidad de las intros.

lo tendré en cuenta, supongo que me acabaré comprando el que mejor me salga de precio, eso si jap los dos, el usa que se lo metan donde les quepa

Answer 5 · 2012-11-24T16:07:51+00:00

seguipowers escribió:que poco le pegan las voces en ingles !!

ya hace algun tiempo que descubrí este juego, desconocía de la versión de PCE, me ah gustado mucho la estetica 8bit que tiene ingame y la calidad de las intros.

lo tendré en cuenta, supongo que me acabaré comprando el que mejor me salga de precio, eso si jap los dos, el usa que se lo metan donde les quepa

Yo siempre hago igual, copias JAP de todo, y verbatim de las USA/PAL en la misma caja, en caso de que tengan traduccion

Saludos

Answer 6 · 2012-11-24T19:04:33+00:00

Joer pues la versión PC88 está francamente conseguida para lo que estoy acostumbrado a ver en esta plataforma, tampoco le desmerece mucho al de PC98.

Answer 7 · 2012-11-24T19:06:44+00:00

AxelStone escribió:Joer pues la versión PC88 está francamente conseguida para lo que estoy acostumbrado a ver en esta plataforma, tampoco le desmerece mucho al de PC98.

No, la verdad es que esta genial

Adoro la PC88, esos 640x200 y 8 colores me ponen... me encantan sus graficos

Tengo una pequeña coleccion de los juegos de PC88 que mas me gustan, y la verdad es que cada dia caen mas y mas, todos estan buenos... jajja [+risas]

Answer 8 · 2012-11-24T19:09:23+00:00

bertobp 24 nov 2012 20:09

Clasicómano

11.181 mensajes
y 1 foto
desde abr 2011
en Ferrol

Yo tengo el juego de MegaCD, es el unco que he jugado y me encanta!!

Answer 9 · 2012-11-24T19:10:59+00:00

bertobp escribió:Yo tengo el juego de MegaCD, es el unco que he jugado y me encanta!!

Salio en PAL? yo tengo el de SegaCD, y menuda mierda esas cajas americanas, muy grandes y feas

Answer 10 · 2012-11-24T19:30:54+00:00

theelf escribió:
bertobp escribió:Yo tengo el juego de MegaCD, es el unco que he jugado y me encanta!!

Salio en PAL? yo tengo el de SegaCD, y menuda mierda esas cajas americanas, muy grandes y feas

Cierto, yo tengo el de SEGACD americano, como vien dices, no salio para Europa

Answer 11 · 2012-11-25T03:05:25+00:00

oh Popful Mail, uno de esos juegos de Falcom que como pasa con la mayoría suelen ser muy poco conocidos pero a la vez geniales.

Jugablemente la de Sega CD es distinta a las otras, la mayoría de versiones de popful mail se juega de forma similar a Wanderer of Ys, en la de Sega CD eso no pasa. Eso si, es un juego bastante hardcore en dificultad de algunas zonas.

La protagonista Mail es una mezcla de Adol Christin y Rina Inverz.

De hecho la actriz que le da la voz en la versión japonesa es la misma que le da la voz a Rina en Slayers.

Punto curioso, la version en inglés los traductores se tomaron ciertas libertades con algunos personajes. Al punto de modificar algunos dialogos y voces para que sean graciosas o tengan referencias interesantes.

Menciones especiales a:

- Mail llamando a un enemigo que la tira a un pozo "Estupido Troll"
- La batalla contra "las llamas felices de la muerte".
- El nombre completo de Lord Venuncio: Clabberdeen Clotchsnyffer Leetzelwiffle Poopiewouffen von Venuncio Kraken-Lichter Rachetface the 14th. Feudal Lord of Odorburg!
http://www.youtube.com/watch?v=WN8qkrYHiWQ

- La batalla contra Sven T. Uncommon... a este personaje lo cambiaron de un malo génerico a una especie de gringo que se la pasa haciendo referencia a peliculas como preator, terminator y muchas mas.
http://www.youtube.com/watch?v=rY9At7Ec66Y
un quote de youtube:
""Listen to me now and fear me pretty soon, I am no kindergarden cop!" (references Kindergarden Cop) "The sissy-man Venuncio could not teach you a lesson, so I have come to terminate you!" (references The Terminator) "I am the predator, and you are my prey." (references Predator) "This little skirmish will be your last action, hero person." (references Last Action Hero) "It's Judgment Day!" (references Terminator 2: Judgment Day) Now, if he only made a Commando reference..."

Answer 12 · 2012-11-25T10:00:36+00:00

theelf escribió:
AxelStone escribió:Joer pues la versión PC88 está francamente conseguida para lo que estoy acostumbrado a ver en esta plataforma, tampoco le desmerece mucho al de PC98.

No, la verdad es que esta genial

Adoro la PC88, esos 640x200 y 8 colores me ponen... me encantan sus graficos

Tengo una pequeña coleccion de los juegos de PC88 que mas me gustan, y la verdad es que cada dia caen mas y mas, todos estan buenos... jajja

Anda que no, el modo gráfico del PC88 es bastante atractivo, era diferente a lo habitual eso de verlo todo en high-res :-)

. Recuerdo cuando probé los clásicos de MSX en PC88 (especialmente RPGs, a pesar del idioma) y me llamó la anteción verlo todo tan definido.

Habrá que abrir un hilo oficial de PC88 para que nos cuentes esa selección de juegos

alex5555 25 nov 2012 12:24 MegaAdicto!!! **833** mensajes desde **ene 2010** · Answer 13 · 2012-11-25T11:24:40+00:00

Yo te recomiendo el de Mega CD JAP, que es el que tengo yo. Aunque esté en japonés, la dinámica de juego es muy simple, y se puede jugar perfectamente.

Answer 14 · 2012-11-25T12:57:05+00:00

Pero es un plataformas con espadazos no?

No se en que genero definirlo, mmm creo que me quedo con la sega-cd que estando en Inglés por lo menos me enteraré de la historia.

Answer 15 · 2012-11-25T19:18:16+00:00

naxeras escribió:Pero es un plataformas con espadazos no?

No se en que genero definirlo, mmm creo que me quedo con la sega-cd que estando en Inglés por lo menos me enteraré de la historia.

Se puede considerar un plataformero con toques RPG, a diferencia de Wanderer of Ys que es un RPG con toques plataformeros.

Answer 16 · 2012-11-25T21:55:01+00:00

ryo1975 25 nov 2012 22:55

Viciando

9.451 mensajes
desde nov 2009
en Motorola 68000

Gamertag: X yuguleitor X PSN ID: yuguleitor Steam ID: yuguleitor

a ver si tengo tiempo y le dedico tiempo a este juego,aunque sea el japonés