Lo que habría que cambiar sería los certificados Y descifrar y volver a cifrar todas las librerías, para que no cascasen al cargar. De ese modo se tendrían todas las librerías cifradas con un certificado propio Y posibilidad de firmar código. La pega es que dejarían de funcionar los juegos originales, aunque siempre se podrían ripear desde el UMD y descifrarlo y cifrarlo en la propia memory stick.
La verdad es que es una buena idea, pero mientras no haya un emulador de firmware bueno es muy arriesgado probarlo. Quizás se podría hacer alguna prueba con el emulador actual...