Por lo que veo la versión de Switch sólo es una versión con texturas mejoradas de la de 3DS, para tener el juego a la par y que el gameplay y demás se mantengan lo más parejo posible... Me parece una decisión curiosa, bastante cuestionable, pero curiosa.
Para el que dice que lo que venda en japón no repercute nada en el resto del mundo: Primero: si repercute, obviamente, porque es un juego de desarrollo japonés. Primero tiene que vender bien allí para plantearse siquiera exportalro. Segundo: obviamente este juego está pensado primero en el público japonés, es una saga muy querida allí, y el Monster Hunter de 3DS ya fué un éxito allí. Porque en el resto del mundo no se venda tan bien no van a dejar de lado una saga con la que allí hacen el agosto, que allí son más del doble de población que España por ejemplo, pero aunque que no hubiese tanta diferencia de población el consumo de videojuegos allí es mucho mayor. Así que si a occidente le gusta y se vende bien, Capcom tan contenta, pero ellos promocionan esa saga a nivel nacional.