Tienes habilitado el DHCP en el router?? Si no es asi, te saldran las rallas pero no con una IP correcta.
Que tipo de encriptación tienes en el router??. Más que nada es por si el iPod esta cogiendo WEP, por defecto, y en el router tienes WAP.
Tiene el router configurado algún control de acceso de equipos (filtrado por MAC)??. Si es asi te tocará añadir la mac del iPod.
Mira a ver todo lo que te comento y lo comentas.
Saludos.