Si lo tienes conectado por el router de al adsl te va a hacer la tranferencia a la velocidad del router, yo lo tengo con un cable cruzado y me descarga de la CONSOLA a PC a una buena velocidad se llega a cojer hasta 1mega pero lo minimo es entre 400 a 800 kb, de todos modos prueba a limpiar los discos y si sige el fallo pillate un cable cruzado ke va directo de la consola al pc yo me descargado de la consola al pc 5.12Gb en 35min.
Espero haberte sido de ayuda.