Después de probar con chrome (normal e incógnito), explorer, con firefox finalmente tuve éxito. Aunque solo he conseguido un código, no he podido conseguir la camiseta femenina para la parienta.
Con firefox y un complemento para desactivar el javascript, tienes que ser rápido y darle al like, desactivar js y volver a activar, aunque te saldrá "Code not found".
Probando borrando las cookies y en varios idiomas, imposible conseguir el código femenino.
Imagino que hará alguna comprobación con la cuenta de facebook o la IP, pero ni idea. Es muy raro que siga dando códigos sin un criterio claro.
EDITO: Parece ser que solo hay 5000 códigos para cada pais, pues a probar en paises diferentes.