Si haces la cuenta desde el pc, no pasa nada el tema es que los pongas a descarga tu y luego ellos se transfieran las licencias por que ellos ven que has usado dos consolas, mas aun si una misma consola crea varias descargas y luego se las las pasa a otros. Es un claro indicativo de que lo haces por lucro, quien quiere el juego en mas de una cuenta para si mismo??
Pero si lo has hecho desde el ordenador sin poner y descargar esos juegos primero en tu consola no pasa nada.
No me acuerdo donde se miraba pero desde el la pagina de xbox, podias ver todas las consolas en las que se ha conectado un perfil en concreto.