Que significa si alguien te dice: like itt?

Es como decir: ¿te mola?

El rayador escribió:Es como decir: ¿te mola?

mmm que raro xD, podria haberlo dicho en plan me gusta por ejemplo?

pues puede ser te gusta?? nose ha omitido el you, y te ha preguntado te gusta esto? o eso? .

O bien si es en un foro puede ser: like In This Thread? - que vendria a ser "como En Este Hilo?"

Depende xD

"te gusta?" o bien "como esto?" más o menos

4nticristo escribió:"te gusta?" o bien "como esto?" más o menos

yo diría que la traducción literal de like it?, es :¿te gusta?, dicho de forma coloquial, porque le falta el you.

¿como esto?, sería, like this?

Un poco de contexto no vendría mal

The HipHop Hero escribió:Un poco de contexto no vendría mal

Lo mismo el contexto es demasiado intimo...

yo diría que la traducción literal de like it?, es :¿te gusta?, dicho de forma coloquial, porque le falta el you.

Y el do.
Do you like it?

Para mi que lo que le dijeron es lick it!!! Asi si que tiene sentido y todos podemos imaginar el contexto

Voy a decir la interpretación más friki que proviene de 4chan.

Like itt = like in this thread.

Esto siempre que fuera itt en lugar de it.

Yo creo que es para decir "Me gusta" en plan superinformal....

-Do you like Phoskitos???
-Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh mannnnnnnnnnn, likeeeeeeeeeeee ittttttttttt!!!!

xD