Primero lo mejor que puedes hacer es utilizar la búsqueda.
Segundo; Para empezar tienes que ver si el juego permite dicha opción, y una vez comprobado lo que tienes que hacer es pasar la música del ordenador a un dispositivo de almacenamiento y enchufarlo en la consola.