A menos que sea un smartTV o haya sido diseñado para un dongle USB WiFi del mismo fabricante del televisor es que podrias ponerle ese dongle USB WiFi.
Ponte a pensar en esto: Si el televisor no tiene un procesador [que es; junto conm el sistema operativo y programas, lo que convierte a un aparato en 'inteligente'], y con ello tampoco tiene un sistema operativo y con ello carece de un sistema para el control y manejo de WiFi y con todo ello no tiene un programa para usar el wifi, ¿como podria conectarse un dongle WiFi y que el televisor pueda 'darse cuenta' de la conexion WiFi y poder usarla?
Por eso requieres de un aparato 'inteligente' aparte que se conectara por HDMI. puede ser un reproductor bluray smart, o una BoxTV [androidTV] o el firestick o el chromecast.