Asunto arreglado en parte: me ha funcionado en Wave 4 con el activate.iso (lo había hecho mal la primera vez) El tema es que por si acaso lo parcheé a wave 3 y lo quemé nuevamente, para no tener que usar el activate, pero me seguía saliendo el error de Reproducir Dvd...
Ahora probaré con un juego antiguo de Wave 3, sin parchear ni nada, a ver qué sale. Gracias por la ayuda, Kletus!
) y os comento una duda (llevo varios días leyendo tutoriales pero ando algo liado y a ver si en palabra simples me lo resolvéis).