Buen hilo!
Te pongo algunas cosas para completar un poco más tu listado, aunque todavía faltarían cosas.
Traducciones/doblajes al castellano:- Doblaje/ retraducción de Resident Evil Code Verónica (lugerdorada)
- Half Life (Segasaturno)
- Evil Dead: Hail to the King
- Nightmare Creatures II
- Unreal Tournament
- Urban Chaos
- Tom Clancy's Rainbow Six
- The Ring
- Stupid Invaders
- Star Wars Episode I
- Prince of Persia 3D
- KISS Psycho Circus
- Cannon Spike
Juegos homebrew y comerciales "recientes"- Duke Nukem 3D Atomic Edition 1.5
- Sturmwind
- Redux Dark Matters
- Last Hope
- Sqrxz Remake
- Gunlord
- Neo XYX
- Bang Bang Busters
- Ganryu
- Shadow Gangs
- Ghost Blade
- Fade to Black
- Flashback
- Another World
Cosas en marcha:- Port de Carmageddon
- Nuevo emulador de Playstation llamado "Bloom"
- Nuevo juego de Shadow Gangs (actualmente en campaña crowfounding)
Betas, prototipos, cancelados inacabados, demos, etc.- D2
- ToeJam and Earl 3
Y también detallaría los ports de juegos
Atomiswave, ya que fue una hazaña impresionante poder modificarlos para hacerlos jugables en una Dreamcast "de serie", añadiendo nada menos que 27 juegos arcade al catálogo de la consola, entre los que hay auténticas maravillas:
Animal Basket
Block Pong Pong
Demolish Fist
Dirty Pigskin Football
Dolphin Blue
Extreme Hunting
Extreme Hunting 2: Tournament Edition
Faster Than Speed
Fist of the North Star
Force Five (unreleased)
Guilty Gear Isuka
Guilty Gear X 1.5
Kenju (unreleased)
King Of Fighters XI
King of Fighters Neowave
Knights of Valour: The Seven Spirits
Maximum Speed
Metal Slug 6
NeoGeo Battle Coliseum
Ranger Mission
Rumble Fish
Rumble Fish 2
Samurai Shodown VI
Sega Clay Challenge
Sports Shooting USA
Sushi Bar
Wai Wai Drive
Aquí podeis ver la mayoría de juegos portados:
