hola,
a mi tambien me ha pasado eso con algun juego, y el problema estaba en que la version del isobuster que utilizaba para pasar los archivos al HD estaba anticuada y no lo pasaba todo, me actualice la version y ya esta.
de todas formas mira varios juegos y veras que hay muchos que pone que tienen una capacidad y cuando seleccionas todos los archivos y miras lo que ocupan, no llega a lo que marcaba antes.