Supongo que la editora de la edición española no quiere o no tiene los medios o la autorización para hacerlo, pero vamos, lo más sensato sería pegar un tijeretazo y llevarse por delante esos 85 capítulos, uniendo en un episodio las dos mitades antes-después del relleno. Igualmente, deberían cargarse algunas subtramas anteriores al 136, de relleno también y que no aportan nada.
Puedo entender el relleno en la emisión de la serie, para darle tiempo al manga o incluso para tener la serie más tiempo en emisión, pero a la hora de editar DVDs, el relleno me parece invendible. No es solo que puedan caer episodios de relleno en cada DVD, es que habrán DVDs enteros de relleno. Pagar por eso se me hace incomprensible.