Al final es solo unir dos pines. El aparato que enseñan los de fail0verflow es una pieza impresa con una impresora 3D, así que los que tenemos una la podemos imprimir, si no siempre se puede unir con un clip o cable, o seguro que sale para comprar en algún sitio.
Lo que dicen de abrir el Joy-Con es porque es más fácil unir estos puntos en el Joy-Con que poner un clip en la ranura.