Acabo de comprobar que el Dj Max Portable 3 SI FUNCIONA!!! pero con un pequeño truco. No sé por qué es así, pero si al cargar el juego justo después (muy rápido) pones la psp en sleep mode, y luego la enciendes, el juego arranca sin problemas. Probaré en más títulos en los que se quede la pantalla en negro a ver si con este "truco" va. Saludos.
P.D.: He probado tanto isos que ya advertían de este truco como en lo que decía que estaba parcheado (al parecer en la PSP Go hay que hacerlo sí o sí).