Yo por portátil entiendo que puedo llevarla donde quiera fácilmente, no necesariamente en la calle.
De hecho ni en la calle, ni en transportes públicos ni en sitios así juego.
Si me voy a casa de un amigo, a casa de los abuelos, de vacaciones, moverme por la casa, etc es cuando agradezco que sea portátil. Como mucho habré jugado con un colega en un parque al lado de mi casa pero poco más. Bueno, miento, en el AVE por ser un trayecto más largo y tal sí le he dado caña cuando me he montado (pero lo uso poco en comparación con otros medios de transporte públicos que sí puedo usar diariamente)
Pero así tanto la Switch como la 3DS, Vita, DS, etc.
Menos las Game Boy que sí me pilló más pequeño y jugaba en cualquier lado sin más miramientos.