Ya no debería ocurrir.
Lo que estaba pasando era algo gracioso: hay 2 copias del editor, una visible y una no. La no visible se utiliza para calcular el alto del contenido y actualizar la altura de la visible. En su día, la forma que se me ocurrió para hacer no visible el editor fue hacer que se moviese -10.000 píxeles hacia arriba, porque total la página de postear nunca crece tanto... no contaba con la vista previa.
Lo que hecho ahora es ocultar la copia del editor detrás de la página. Eso debería corregir el problema y espero que no causar ninguno adicional.