El momo te funciona en tu PS3 porque es, básicamente, el mismo volante que el driving force pro, que sí es compatible. Pero no puedes pretender que un dispositivo no licenciado funcione del tirón en la 360, o que se pongan a negociar con logitech (que lo creas o no, les gusta la pasta tanto como a microsoft) el desarrollo e inclusión en una actualización por xboxlive de controladores para los dispositivos que YA funcionan en las consolas de sony... Y microsoft no va a ponerse a desarrollar controladores para la 360 sin el permiso de logitech, ni van a armar la del pato lucas para modificar los controladores existentes en otras plataformas.
Al margen de el soporte por parte de cada juego en el mercado.
A lo mejor me he explicado de una forma poco clara, no se si entiendes lo que quiero decir, pero YO veo un conflicto de intereses.