EDITADO: No es problema de los subtitulos, es la imagen entera lo que se corta
Hola!
Veo la imagen cortada, unas cuantas lineas por debajo, no me habia dado cuenta hasta que me he puesto a ver una película con subtitulos. Estoy usando la versión 1.1.7
Lo he comprobado con varias películas, incluidas los que se veían bien en versiones anteriores (no recuerdo el nº de versión que usaba antes).
Me estoy bajando versiones antiguas a ver si recupero una en la que no se corte la imagen.