No hay necesidad de usar FAT32, además el G6 está preparado para FAT16 por lo que, aunque suene contradictorio, rendirá mejor.
Otra cosa que no está de más es que en los nombres de archivo de tus juegos no uses ningún carácter especial, solo letras mayúsculas, minúsculas y números. Y además, el nombre del archivo no debe superar los 32 caracteres. No tiene porqué ser eso, pero por probar...