"About our global situation: we are free from the signature obbligation but we are under investigation and we are waiting for the starting date of the judgement. We are charged of selling patches over the internet and if S*ny wins agains us every kind of use of the patches will be out of law and S*ny would like to apply this rule all over Europe by presenting some papers at the european community. For example will be out-law everyone who codes, use or download patches...
For this reason we are fighting but (I´m sorry) we have no suport in this fight. Many words from our supporters and 0 facts... Maybe in 5-6 days I must transfer the BAD site to another provider (slow & poor) becose our server is too much expensive and at this time with our gadgets we gainded just 45$ and we are paying a lot of legal expenses.
I don´t know if we will be able to continue the fight becose S*ny has a lot of money and lawyers and we are going to loose all our money. This month I got just 400$ to survive (home & life expenses) and with 1000$ to pay the next month (in few day) to the lawyer. We all in the BAD Team are sad for this and Char is going to sell some private objects and me too...
Our probs with money is becose we are under investigation and charged of Associated in crime and no one in Italy is available to give a little job to us to avoid problems and so we are without jobs...
But as said before we are BAD and we´ll fight over the maximum, with or without the support of the people of the internet. I hope we´ll win becose otherwise the net will become a real jail for a lot of people who at this time is using patches etc. It´s a very hard situation but I will go ahead until I have a cent to fight. This is the situation... is a bad situation but is the situation..."
"Sobre nuestra situación: ya no tenemos la obligación de ir a firmar a diario a la comisaría pero seguimos estando bajo investigación y esperando la fecha del inicio del juicio. Estamos acusados de la venta de parches a través de internet y si S*ny gana todo uso relacionado con los parches estará fuera de la ley porque S*ny aplicaría esta regla por toda Europa. Por ejemplo estaría fuera de la ley todo aquel que programara, usara o descargara parches...
Por este motivo estamos luchando, pero siento que no tengamos apoyo en esta lucha. Muchas palabras y 0 hechos... Puede que en 5-6 días deba trasferir la web del grupo a otro proveedor (lento y pobre) porque nuestro servidor es demasiado cara y en estos momentos solo hemos ganado 45$ con las ventas . Además estamos pagando montones de gastos legales.
No sé si seremos capaces de continuar luchando porque S*ny tiene mucho dinero y abogados y nosotros vamos a perder todo nuestro dinero. Este mes solo he podido conseguir 400$ para sobrevivir (para cubrir los gastos mínimos de la casa y la vida diaria), teniendo que pagarle 1000$ al abogado el mes que viene (dentro de unos días). Por esto todos los del grupo BAD estamos tristes y vamos a tener que vender algunos de nuestros vienes... Nuestros problemas económicos son debidos a que al estar bajo investigación y con los cargos de asociación criminal nadie en Italia puede darnos un pequeño empleo para aliviar los problemas y por lo tanto estamos sin trabajo...
Pero como he dicho antes somos BAD y lucharemos hasta lo máximo, con o sin el soporte de la gente de internet. Espero que ganemos porque en otro caso la red se convertirá en una cárcel real para un montón de gente que está hoy utilizando parches...Es una muy difícil situación, pero seguiré adelante hasta que no tenga un centavo para luchar. Esta es la situación... es una mala situación pero es lo que hay"
Todos desde ElOtroLado y yo personalmente os pedimos que colaboréis. Creo que ellos han hecho mucho por casi todos nosotros, y en cualquier caso lo que les ha sucedido es totalmente injusto y podía haberle pasado a cualquiera de nosotros, que tan felizmente vivimos con nuestros trabajos, nuestros amigos y nuestras familias, y que de la noche a la mañana podríamos vernos con unas esposas puestas por el simple hecho de querer compartir una afición con el resto del mundo. Para colaborar económicamente sólo tenéis que ir a esta dirección y comprar un dominio, espacio web o una cuenta de correo, desde solamente 8$ (unas 1.500 pts). El pago se puede realizar únicamente con tarjeta de crédito, y es totalmente seguro (controlado por la Banca Sella italiana). Piénsalo bien, es un pequeño esfuerzo para ti, pero una gran ayuda para ellos.